Hallo zusammen. Als ich mir Starbound gekauft habe, habe ich natürlich mich auch ein wenig umgesehen. Ich stieß auf die "Relikte" einer deutschen Übersetzung von Starbound, die nicht mehr erreichbar ist.
Nun, ich habe selbst schon Spiele übersetzt, z.B. Space Engineers, Distant Worlds, Panzer Corps, etc. Bei Starbound existiert bei mir ein Ordner "Translations" in dem es auch Dateien für verschiedene Länder gibt, unter anderem auch für Deutsch (C:\Spiele\Starbound\content\win64\translations\ qt_de.qm).
Allerdings kann die Datei mit Notepadd++ nicht bearbeitet werden, da es kein